Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ἁλὸς βαθεῖαν κέλευθον ἀνοίγων

  • 1 ἅλς

    ἅλς (ᾰλός, ᾰλα)
    1 sea lit.

    ἐγγὺς ἐλθὼν πολιᾶς ἁλὸς O. 1.71

    βλάστε μὲν ἐξ ἁλὸς ὑγρᾶς νᾶσος O. 7.69

    ὑπὲρ πολιᾶς ἁλὸς P. 2.68

    ἁλὸς βαθεῖαν κέλευθον ἀνοίγων P. 5.88

    ἐς μυχοὺς ἁλὸς P. 6.13

    ἀβάταν ἅλα κιόνων ὕπερ Ἡρακλέος περᾶν N. 3.21

    οὐ μέμψεταί μ' ἀνὴρ Ἰονίας ὑπὲρ ἁλὸς οἰκέων N. 7.65

    νιν ἐρειδόμενον ναυαγίαις ἐξ ἀμετρήτας ἁλὸς ἐν κρυοέσσᾳ δέξατο συντυχίᾳ I. 1.37

    γαίας τε πάσας καὶ βαθύκρημνον πολιᾶς ἁλὸς ἐξευρὼν θέναρ I. 4.56

    ἁλὸς ἐπὶ κῦμα βάντες ἦλθον ἄγγελοι Pae. 6.100

    ]δἁλινα[ Θρ. 5c. 5.

    Lexicon to Pindar > ἅλς

  • 2 κέλευθος

    κέλευθος (-ος, -ου, -ῳ, -ον; -οι, -οις, -ους.)
    a path, way lit.

    ἔργα δὲ ζωοῖσιν ἑρπόντεσσί θ' ὁμοῖα κέλευθοι φέρον O. 7.52

    οὐδὲ Κρονίων στείχειν ἐπώτρυν, ἀλλὰ φείσασθαι κελεύθου journey N. 9.20 of the sea,

    ἐκάλει νύκτας τε καὶ πόντου κελεύθους P. 4.195

    ἁλὸς βαθεῖαν κέλευθον ἀνοίγων P. 5.88

    b met.
    I

    ἀλλὰ κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαπτοίμαν N. 8.35

    κύριον ὃς πάντων τέλος οἶσθα καὶ πάσας κελεύθους” i. e. all the ways that lead to it P. 9.45

    οὐ γὰρ πάγος οὐδὲ προσάντης ἁ κέλευθος γίνεται, εἴτις εὐδόξων ἐς ἀνδρῶν ἄγοι τιμὰς Ἑλικωνιάδων I. 2.33

    εὐθεῖα δὴ κέλευθος ἀρετὰν ἐλεῖν fr. 108. 3.
    II path (of song)

    ζεῦξον ἤδη μοι σθένος ἡμιόνων ὄφρα κελεύθῳ τ' ἐν καθαρᾷ βάσομεν ὄκχον O. 6.23

    ἦρ' ὦ φίλοι, κατ ἀμευσίπορον τρίοδον ἐδινάθην, ὀρθὰν κέλευθον ἰὼν τὸ πρίν P. 11.38

    ἔστι μοι θεῶν ἕκατι μυρία παντᾷ κέλευθος I. 4.1

    εἰ δὲ τέτραπται (sc. Αἴγινα) θεοδό-

    των ἔργων κέλευθον ἂν καθαράν I. 5.23

    μυρίαι δ' ἔργων καλῶν τέτμανθ ἑκατόμπεδοι ἐν σχερῷ κέλευθοι καὶ πέραν Νείλοιο παγᾶν καὶ δἰ Ὑπερβορέους I. 6.22

    Αἰολεὺς ἔβαινε Δωρίαν κέλευθον ὕμνων *fr. 191* c. frag. ] ντι κέλευθον ἐπισπησει[ P. Oxy 2622. fr. 1. 6. ad ?fr. 346.

    Lexicon to Pindar > κέλευθος

  • 3 βαθύς

    βᾰθῠς (- ύν: -εῖα, -είας, -εῖαν: nom., acc.)
    1 lit., deep

    ἐς βαθεῖαν πόντου πλάκα P. 1.24

    βαθὺν πόντον περάσαις P. 3.76

    ἁλὸς βαθεῖαν κέλευθον ἀνοίγων ( βαθείας Bergk e Σ.) P. 5.88

    ἔμπα, καἴπερ ἔχει βαθεῖα ποντιὰς ἅλμα μέσσον, ἀντίτειν' ἐπιβουλίᾳ N. 4.36

    ἐς τὸν βαθὺν Τάρταρον Pae. 4.44

    2 met.
    a profound

    βαθεῖαν ὑπέχων μέριμναν ἀγροτέραν O. 2.54

    ἦν δὲ κλέος βαθύ pr. O. 7.52

    ὁ μέλλων χρόνος ἐμὸν καταίσχυνε βαθὺ χρέος O. 10.8

    βαθὺν εἰς ὀχετὸν ἄτας O. 10.37

    ἐσλὸν βαθὺ πήματος ἐν μικρῷ πεδάμειψαν χρόνῳ O. 12.12

    ἐς δὲ κίνδυνον βαθὺν P. 4.207

    ὅ τι κε σὺν Χαρίτων τύχᾳ γλῶσσα φρενὸς ἐξέλοι βαθείας i. e. from the depths of his soul N. 4.8
    b rich

    τοῖσι μὲν ἐξεύχετ' ἐν ἄστει Πειράνας σφετέρου πατρὸς ἀρχάν καὶ βαθὺν κλᾶρον ἔμμεν O. 13.62

    ὅστις ἄνευθ' Ἑλικωνιάδων βαθεῖαν ἐρευνᾷ σοφίας ὁδόν Πα. 7B. 20.
    4 frag. β]αθὺν δὲ δινῃ[ (supp. Lobel) fr. 51f.
    c

    Lexicon to Pindar > βαθύς

  • 4 ἀνοίγω

    1 open, cleave, break open

    τοὺς Ἀριστοτέλης ἄγαγε ναυσὶ θοαῖς ἁλὸς βαθεῖαν κέλευθον ἀνοίγων P. 5.88

    ἀλλά μιν Κρόνου παῖ[δες] κεραυνῷ χθόν' ἀνοιξάμενο[ι] ἔκρυψαν Pae. 8.73

    ἀνοῖξαι πίθον ὕμνων ?fr. 354.

    Lexicon to Pindar > ἀνοίγω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»